Translation Reports
Fehlende, falsche oder unklare Übersetzungen melden und nachverfolgen.
| ID | Produkt / Modul | Sprache | Typ | Text | Status | Changeset | Melder | Erstellt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TR-00013 |
MIK.starlight+ SL+ Konfigurator/Connexion
|
French | Missing translation | Hide user information dialog for non-admin isers | Offen | — | Andreas Osang | 2026-10-29 14:04 |
| TR-00012 |
MIK.starlight+ Ultimate Designer (Erreurs)
|
French | Missing translation | SparkLineColds fehlt | Offen | — | Andreas Osang | 2026-10-29 13:57 |
| TR-00011 |
MIK.starlight+ AdHoc
|
French | Missing translation | New document | Offen | — | Andreas Osang | 2026-10-29 13:52 |
| TR-00010 |
MIK.starlight+ Tooltip for open xylona not okay (Adhoc)
|
French | Missing translation | Create dynamic Excel sheet and open MIK.xylona (F10) | Offen | — | Andreas Osang | 2026-10-29 13:48 |
| TR-00009 | MIK.starlight+ | French | Missing translation | Use dynamic range values instead of fixed values ? | Offen | — | Andreas Osang | 2026-10-29 13:39 |
| TR-00008 |
MIK.starlight+ grafik Optionen / Types de graphiqui
|
French | Missing translation | Show used column view node in title (also for pie, pyramide, funnel an... | Offen | — | Andreas Osang | 2026-10-29 13:35 |
| TR-00007 |
MIK.starlight+ Welcome Page (AdHoc)
|
French | Missing translation | alles markiert im Scfreen 1) explanation text from Tacymetre too long ... | Offen | — | Andreas Osang | 2026-10-29 13:31 |
| TR-00006 |
MIK.starlight+ Homepage
|
French | Missing translation | Create new dashboard... | Offen | — | Andreas Osang | 2026-10-29 13:27 |
| TR-00005 | MIK.starlight+ | English | Missing translation | Nur selektierte anzeigen | Offen | — | Andreas Osang | 2026-10-29 11:38 |
| TR-00004 |
MIK.starlight+ Konfigurator - Suchen
|
German | Missing translation | Search | Offen | — | Andreas Osang | 2026-10-29 11:11 |
| TR-00003 |
MIK.arjuna+ Service Manager
|
English | Wrong terminology | also in german ! in header version 26.2.NET.NET => one NET enough | Offen | — | Andreas Osang | 2026-10-29 11:03 |
| TR-00002 |
MIK.starlight+ Welcome Screen in AdHoc
|
English | Missing translation | Texte (siehe markiert im Screen) Favoriten Dokumententypen Verteilung ... | Offen | — | Andreas Osang | 2026-10-29 11:01 |
| TR-00001 |
MIK.starlight+ Adhoc
|
German | Missing translation | Save | Erledigt | CS0123456 | Heiko Kummerfeld | 2026-10-29 10:59 |